3.23.2012

Tout Va Bien!!!

Une vrai histoire en francais:

J'ai oublie mon sac dans le bus en mardi! C'etait apres l'ecole et apres nous sommes sortis du bus. Nous Avons commence a marche vers la maison. J'ai realise que mon sac n'etait pas avec moi! Mais c'etait trop tard! Le bus etait deja parti! J'ai eu de la chance parce que mon telephone etait dans ma poche! Donc, j'ai appelle Marie-B a son travail (je me sentais mal!) et elle m'a dit qu'elle va appeler la societe de transport (a Rennes c'est la STAR) et demander s'ils ont trouve un sac. Les enfants et moi on attendait devant la maison leur mere. Apres elle est arrivee, elle m'a dit qu'ils ont trouvee mon sac! Donc je suis allee a l'arret de bus et j'ai attendu le bus. Finalement, le bus est arrive et j'ai demande s'il y a une sac dans le bus que quelq'un a oublie. Elle m'a dit oui et m'a demande la couleur de mon sac. J'ai repondu et alors, elle m'a donne mon sac! Allelujah!! Tout les choses etaient encore dans mon sac! Tout va bien!

I you used google translate I hope everything was translated correctly. If you didn't use google translate and expect me to translate it for you...then too bad!! No, jk. I will just give a brief summary for you in English. I left my purse in the bus after picking up the kids one day. The keys to the house were in my purse along with my wallet, water bottle, credit cards, etc... I was super nervous that I wasn't going to ever see it again. Luckily I had my cell phone in my coat pocket so I called Marie-B and she called the bus company and in the end I got my purse back with everything still in it!

P.S. There are accent signs that I'm suppose to put on certain letters in French but I don't know how to add them when I write a post. If you can help me out that would be super! Thanks!

2 comments:

Samantha said...

Go Brooke for posting in French!! How lucky you still had everything in your bag! Phew. Hope you're feeling better!!

Marie Delac. said...

Ahah c'est parce que les bretons sont des gens bien :) dans le sud de la France tu n'aurais jamais revu ton sac :) Ton blog est trop cool !! Comment fais tu la déco ?